肖申克的救贖

在網路上找資料的時候很意外的發現這個片名。



左看右看看不懂，看了相關內文仔細推敲，發現其實就是 THE SHAWSHANK REDEMPTION，台灣翻成「刺激一九九五」。



對岸的翻譯真的是太。妙。了。(跟台灣片名一樣的不相關)



這部電影是我心中的 TOP 3 ，不管哪一台重播，只要轉到就會再重看一遍，真的是太棒了。