變形金剛

如果你今年只想花錢進電影院看一部電影，那麼，變形金剛就是你的首選了。



從史蒂芬史匹柏決定拍攝時無預算上限的發言，就決定今年暑假是變形金剛來稱霸了。



雖然麥可貝之前作品好壞參半，他擅長轟轟烈烈的大場面，視覺效果十足，但是內容卻稍嫌單薄，不過變形金剛的重點就是變形金剛，場面越大越好，劇情弱無所謂。



毛頭小子 Sam Witwicky(Shia LaBeouf) 從老爸那得到一台二手車，沒想到竟然是大黃蜂(Bumblebee)，有了男主角當然要有很辣的女主角，對車子也很有一套的 Mikaela(Megan Fox)，當然其他的人就算是配角了，但是最後沒被殺死的才是真配角，沒想到 Las Vegas 裏的 Josh Duhamel 也有演個戲份頗重的美國陸戰隊隊長 Lennox，他衣服穿太多了，害我一下子沒認出來。



剛開始的時候真的很好笑，整個電影院裡都是快樂的笑聲，而重頭戲當然是博派與狂派的激戰，看到博派變形金剛來到地球時，有一種終於等到你的歡樂感，雖然柯博文是正義的領袖，可是我比較喜歡大黃蜂變成的跑車。



我覺得最冏的是變形金剛的名字。



狂派、博派、柯博文是港式翻譯，誰來告訴我 Autobot 能翻成博派，Decepticon 變成了狂派，而 Optimus Prime 竟然可以翻成柯博文啦，害我看電影一直想到無敵鐵金剛的柯國隆。



還好，我們中文字幕不是把 Optimus Prime 翻成擎天柱，也沒有把 Decepticon 變成霸天虎，還好 Megatron 也沒有變成威震天～這個翻譯的人一定是武俠小說迷。



今年度必看！！