[生活日誌] PMS

通常發作的時候看什麼都不順眼。



道明寺在最後總算像個男人般的有擔當，每次只要看到他們開始想要拖戲我就會轉台，不管是在 Part II 裡突然冒出來要搶杉菜的花澤類，還是被道明寺他媽欺負的杉菜，又或是喪失記憶的道明寺，每當他們來來回回，你愛我但是我不愛你，我愛你但是我媽不喜歡你的時候，我都很想巴他們的頭。



沒有紅燈倒數的交通號誌令人焦慮，等待放假的日子特別冗長，永遠做不完的單據讓人灰心，沒下雨的午後更加使人憂鬱，沒下雨就表示晚上會很熱，晚上會很熱代表洗完澡跟沒洗是一樣的，心情一點都不舒爽。



下午跟 Yvonne、Hunter、David 去 B3 整理倉庫，好個瘦身的溫度，加上一堆感覺青春飛揚的灰塵，搞不好可以做天然熱瑜珈，全身整個黏踢踢到一種很厭惡的地步。



到底這年頭還有什麼會讓人覺得比較開心的事情呀，連物價都漲翻天是怎麼回事啊，喝西北風好了。 ╮(╯_╰)╭

Day Watch 日巡者

我星期日下午睡很飽之後就爬起來看，還好我有睡很飽，不然俄文發音我應該又會不支倒地。



我沒有辦法解釋電影跟書有沒有很大的出入，因為我看夜巡者跟日巡者的時候很難進入那個世界裏，我能體會作者想要表現的一些場景，但是我就是看不進去文字裡。



回到電影上。



電影特效很棒，劇情是光明與黑暗的互相爭奪你死我活，沒有比較突出的人物，要是有，我也記不起來，因為名字的發音真的是太難了。



還有一些些不合理的地方，Svetlana 剛開始的時候很強，結果到最後就遜掉，Anton 反而最後成為解救大家的英雄，Anton 的兒子不曉得該說他壞還是笨，我不知道為什麼他對 Anton 這麼反感。



所以，撇開聽不懂的俄文跟不認識的人，這是一部有好特效的休閒電影。(咳，絕對不是「休息」電影。)

[日劇] 交響情人夢 のだめカンタービレ

我已經很久沒有那種急切的想要把一部日劇看完的衝動了。



星期六下午我忍不住就看完了，然後發現，緯來日本台在某些地方翻得還不錯，雖然有些地方還是有點兒怪。



老實說我對交響曲很弱，雖然我學過鋼琴，但是程度停留在我聽過這首歌，但是我不知道這是什麼東西的階段，我還蠻佩服那種一聽到交響樂就知道指揮是誰樂團是誰還可以比較出同一小節有些微差異的神經病。



日本製作戲劇的用心有目共睹，如果說要把這部日劇當作交響樂入門真的也不為過，看著日劇耳裡聽著音樂，你就能了解這是為什麼。漫畫式的誇張手法並沒有減低這部戲的價值，反而讓人更能融入劇情，服部隆之功不可沒，而且音樂廳的場景與演員的訓練真是讓人大開眼界，雖然內行人看得出來到底是真是假，但是，光看氣勢就覺得很滿足。



千秋王子是由玉木宏飾演，沒想到帥哥搞笑這麼有爆點，他眼睫毛好長好長啊。(長睫毛也是帥的必備條件之一)





邋遢不修邊幅的野田妹是由上野樹里飾演，少根筋又常被千秋搞得團團轉，雖然這部日劇裡愛情的成分並不多，但是光看這兩個人的互動就覺得妙不可言，野田妹因為太髒被千秋抓去洗頭，感覺好像小狗，千秋是個很壓抑的人，野田妹剛好是最不受控制的動物，這樣的搭配真的相當賞心悅目。





雖然有時候千秋會碎碎念，但是他還是會作飯給野田妹吃，這是寵物與主人的關係嗎？



其他配角也是一時之選。



瑛太，一個熱衷搖滾樂的小提琴手。





小出惠介，飾演仰慕千秋王子的定音鼓手，這傢伙真的把奧山真澄詮釋得很有意思。(極道鮮師II沒紅到，這次總算是紅到了，目前還是慶應大學的學生)





サエコ飾演大提琴怪人，她練習大提琴的原因讓人匪夷所思，但是她講話聲音也是娃娃音，我最大的印象是她有參加校園封神榜的錄影，常常被彈額頭，她目前是早稻田的學生。





音樂是重點之外，其他演員的表現都很有特色，這真的是要買DVD來收藏的極品啊。



我很喜歡千秋為了尋找情緒低落的野田妹而不遠千里來到偏僻鄉下，然後在河堤上從背後抱住野田妹這段，除了在房間裡鬼吼鬼叫之外，我在心裡也不禁吶喊：幹得好啊，千秋王子！





千秋在日本最後的舞台，讓人很感動。(雖然千秋跟野田妹的眼神交流才是我的重點)








小Lu說：

1. 2008 年春季就會有 SP 出來了。

2. 最近太熱門，去租漫畫竟然一本都不剩。

3. 我還是比較喜歡看日劇，至少音樂可以不用想像。

4. 我也去敗了配樂 CD。

5. 好期待明年的 SP，聽說是千秋跟野田妹在巴黎的生活。(笑)

6. 想變成型男的男生請務必參考千秋王子的造型。(某人說：剛好是白襯衫對了妳胃口吧)

7. 上野樹里好可愛呀，連女生都會欣賞的那種類型，我比較喜歡妳跟千秋王子搭，跟織田裕二真的很不協調(冗談じゃない！)啊。

[饅頭劇場] 父與子

有好長一段時間沒出現在 LuLu 姨的網誌上了，希望大家沒有忘了我小饅頭。







都是我娘啦，她都私藏我的帥照片不給 LuLu 姨，而且根據線人密報，LuLu 姨最近正在迷交響情人夢，這兩個因素加起來就害我的曝光率減少了。(嘟嘴生氣中)



沒關係，小饅頭我很快就要重出江湖啦，今天來聊父子的事。



証言一‧‧‧



這是我爹。





我也可以學我爹喔。





証言二‧‧‧





小饅頭：爹，我們到底在看什麼呀？

饅頭爹：噓，現在正是精采的..



以上，謝謝大家沒有遺忘小饅頭。







我愛大家喔，我娘說等我可以自己好好坐著不吵不鬧就可以帶我見客囉～～

徵。好人

如果要寫一則徵婚／徵友啟事，你會怎麼寫？



身邊有很多很成熟的男女，但是他們都不約而同有找不到約會對象的困擾，是這些人不夠好？生活範圍太小？還是他們太挑？



我想，大多數時候是因為沒有遇到「對的人」。



「不用太好，就是要像劉亦菲，喔，不不，是要兩個人要合得來。」(揍！)



「我要志玲，其餘免談。」(踹！)



以上，是不良示範。



從什麼時候開始交朋友這件事情變得如此困難，社會經驗與人生歷練變多之後，在人際關係上面反而顯得退縮。



男人說，我不能死纏爛打不知進退，所以苗頭不對男人就會退避三舍，然後跟我抱怨他們都交不到女朋友，退卻的原因不外乎很難約，約出來不知道要說什麼，感覺很冷淡，沒有FU‧‧‧之類，然後叫我介紹女生朋友給他。



可是我的女生朋友們都很獨立，都很有個性，她們也不太依賴人，能夠自己可以處理好自己的情緒，你們應該不喜歡這種的吧？



我實在不知道現在三十歲左右的未婚男性心裡到底在想什麼。



那女人呢？



女人應該也同樣的龜毛，雖然也有人對我說，她一點都不挑，「只要能夠溝通就好。」



這些容易退卻的男人與只有簡單條件的女人為什麼就像是有幾萬光年的距離而沒有辦法兜在一起呢？



是不是到最後，我們只要徵個好人就好？

 

終極警探 4.0 Die Hard 4.0

副標應該下：硬漢不死，只是逐漸凋謝。



看完之後我只能佩服 Bruce Willis 五十二歲的身手硬是了得，除了怎麼樣都打不死之外，還拼了命要救出女兒，鐵漢也有柔情的一面。



待在資訊這個圈子裡，對於劇情描述的還真是心有戚戚焉，只要資訊上了網路，就沒有所謂的安全性存在，不能否認 Thomas Gabriel 的想法是錯誤的，只是他的手法太過激烈，利用駭客奪取政府各機關的資訊，然後進一步癱瘓整個國家，首先是交通、通訊、網路，接下來是民生相關的必需水、電，幾個電腦指令就可以讓平常的生活整個翻天覆地。



約翰麥克連是個老式的警探，還好這次有個大難不死講話不清楚含魯蛋的駭客 Matt Farrell 幫忙才能偵破高科技的犯罪手法，姑且不論壞人是不是寫程式寫到這麼神，還是駭客強到不像話，光是 F-35 隱形戰機的首度出場就夠瞧了，戰機可以打公路戰，沒什麼比這更神的了，再加上一個奮力衝鋒陷陣的麥克連，綜合起來就是一部相當棒的娛樂電影。



你有想過手機不能打，網路不通，電話也不通，沒水沒電的生活嗎？



習慣高科技生活的我們再也沒有辦法忍受原始人的生活，如果，以上這些手段是恐怖攻擊，那我們該怎麼辦啊？



(嘖，我好入戲！)



未來的恐怖攻擊應該是誰可以搶到最多駭客就會贏。XD

曹格。背叛

除了歌好、MV 拍得美這些原因之外，放上來的更重要原因是因為他的身材，沒想到他身材這麼好啊～

[工作日誌] 神秘的國度

根據維基百科的說明，蒙古國(Mongolia)的範圍是中國人民共和國以北，俄羅斯聯邦以南的亞洲內陸國家，首都是烏蘭巴托，這個地方就是「以前」地理課本上俗稱的外蒙古或是喀爾喀蒙古。



為什麼會提到這個國家呢，因為某天有客戶說要買貨，請我們寄到烏蘭巴托。



GOD，應該當場有愣到三秒鐘，烏蘭巴托？那是哪裡啊？



後來我們又聊到說這個國家有沒有獨立的貨幣。(作生意做重要的是要收到錢！)



「他會不會跟我們買東西然後用牛羊群抵啊。」



「還是說這塊地給你們吧。」



「那我們就會有一個牧場啦，Alex 就要去牧羊了。」



「怎麼知道機器要送哪邊，蒙古包會有路牌嗎？這是藍花色第五號包嗎？」



蒙古國有自己的國旗，國徽，貨幣系統跟語言，１圖格里克(MNT)＝１００蒙戈，我查不到他們的錢要怎麼轉換成世界通用的貨幣，不過討論起來不知道為什麼一整個很開心，未知的國度感覺真的很神秘呀。



這也表示我把國高中地理都還給老師了～

 

廖老師

學長貼給我老師的妙言。





952資概期末考及放生考時,
李XX&廖XX交談,兩人都當掉.
先講話的0分計算.
以後若再發生此類事件, 就直接送學務處處理.

請注意:
阿田平常可以說笑, 但在考場是六親不認的.


有人說: 希望放生能採計期中考分數, 不要只是60,61低空略過.
阿田回答: 所謂放生就是本來要當掉, 姑且放生.
                   當然已經不計其它分數.


有人說: 希望分數能高一點以利留學申請學校.
阿田回答: 不參加期末考又想要高分, 是不可能的.
                   沒參加期末考就像是隻鬥敗的雞, 不配加以尊敬.


還有人說: 上機時明明已經做出來, 為什麼一定要放資料進陣列?為什麼只有一種做法?
阿田回答: 請參看教學計劃表, 本學期(952)的過關標準早已宣佈為 [ 雙層迴圈與陣列 ]
                   所以沒照題目要求置資料於陣列者一律不能通過.
                   而解答並非只有一種作法, 詳情請見FTP的解答.





廖老師曾經擔任過我一年大學導師，老師看起來很書卷氣，當然也是著名的殺手級人物，老師剛帶我們班的時候說大家有空可以拿便當去他的研究室找他聊聊天，可是大學校園裡人際關係淡薄，說真的誰敢去找老師聊天啊，廖老師看起來雖然很有書生的氣質，但是不怒而威，我這種人就是怕壞人，所以，我不太敢跟老師講話。



小Lu說：

我真的還蠻好奇老師是怎麼追到師母的....

星光同學會。因為我相信 MV

剛聽的時候覺得怎麼不是動感舞曲，不過聽久了也真的蠻好聽的。







潘裕文還真的是越看越帥啊～

萌萌動漫資訊館 Moe Moe Center

西門町傳說中的女僕餐廳，不過這篇沒有圖，因為禁止攝影。



官方網站。http://www.moe2.com.tw/







女僕餐廳應該是宅男的夢想，不過宅女也會很開心，就是莫名奇妙很樂，看到穿得像女僕的人出現在你眼前走來走去，還有看到一個疑似視覺系的男生站在門口，心理上有滿足到。



二樓是賣漫畫的地方，三樓是賣模型(有看到最近紅到嚇嚇叫的變形金剛，也有攻殼機動隊的攻殼車與草薙素子耶)跟女僕餐廳，四樓專賣 Cosplay 的用品，衣服，道具一應俱全(竟然看到櫻蘭高校的制服，太妙了)。



我的感想是，這地方真是宅字輩男女的天堂呀。



聽說還有男僕日，嘖，應該要找時間去玩耍一下才對啊。

哈利波特：鳳凰會的密令 Harry Potter and the Order of the Phoenix

根據原書的長度以為片長會有三個小時，沒想到竟然兩個小時多一些就結束了，所以有很多地方被刪掉了。



本集完全將焦點集中在哈利身上，從哈利在麻瓜面前為了自衛而施展護身術開始，他所說的佛地魔王回來了的消息在魔法部刻意的封鎖之下沒有人肯相信，鄧不利多刻意跟他保持距離，同學也被預言家日報所影響，認為他完全的瘋了，相信他的只有榮恩，妙麗。



哈利被夢境裏逼真的景象追逐，他變得容易憤怒，也覺得跟朋友格格不入，直到 Luna Lovegood 一語驚醒夢中人，哈利才開始正視他自己該負的責任，妙麗召集想要學習護身術的學生，哈利就是他們的指導老師，一方面重新找回哈利的自信心，一方面也為了因應佛地魔王回來的自我保護。



魔法部派來恩不理居教授監督學校，卻引發了學生們的反彈，剛開始看我真覺得這教授還真欠扁，好想巴她的頭，最後她被衛斯理家的雙胞胎搞得狼狽不堪的時候真令人拍手叫好。



在魔法部的決戰相當精采，雖然早已知道天狼星會死，但是電影中看到還是令人很感傷。



主線圍繞在哈利身上，其他人都是配角，連榮恩跟妙麗的戲份都讓我覺得變少很多，更遑論天狼星、路平教授、衛斯理家人、穆迪教授、石內卜、鄧不利多了，除了佛地魔王因為要跟哈利打，所以戲份有比較多一點之外，其他客串的大牌出場時間都很短，看了真是不過癮。(連壞人出場時間也變得更少，馬份應該出現不到十分鐘。)



不過，每年期待哈利波特已經變成例行公事，還是很值得推薦哩。(最好要先看過原著，不然會問很多為什麼。)



越來越亭亭玉立的妙麗。





榮恩，雖然戲份變少，但是少了他真的是沒有畫龍點睛之效。





還有一個書裡描述得很特殊，但是導演找到的人我覺得更有意思的 Luna Lovegood，她真的很有空靈的美感。

初戀情人

那天，小西說，她遇見了她的初戀情人。



擦身而過，淡淡的眼神交會，彷彿是陌生人。



也該是陌生人了，她說。



「我人生的字典裡沒有好聚好散。」



但是，「我謝謝他。」



「初戀情人讓我體驗了愛情的美好，卻也讓我有了痛徹心扉的傷痕。」



愛人與被愛並不相對，要先愛自己才能愛別人，被愛永遠比愛人幸福。



「那你有跟他打招呼嗎？」我仍然不死心。



「當我猶豫的時候從旁邊走出來一個女生挽著他的手，我應該沒必要打招呼了吧。」



「真可惜。」



「你可惜的是我沒打招呼還是沒當著他們的面打招呼？」



「後者。」



「妳真的很八卦。」小西下了這樣的結稐。



當你走過那段適合轟轟烈烈的愛情路，你會想著要過個安靜的生活，有個可以跟你分享的人，不管好或壞，至少，能溝通彼此的想法就是一件相當重要的事情。



年齡之於愛情，是最彈性的廣度。

[工作日誌] 乖乖

各行各業都有一些禁忌，例如：股票業不可以有ㄕㄨ、ㄉㄧㄝˊ的同音字。



那像我們這樣的ＩＴ產業要怎麼樣做才會讓機器聽話，不要一窩瘋得機瘟累死人呢？



那就來兩包乖乖吧。







希望機器都乖乖，不要再惡搞人了。



小Lu說：

1. 前陣子忙到沒時間進工程室，沒想到一進去就發現牆壁上多了兩包乖乖，我們工程師真的很妙。

2. 話說，得機瘟跟原廠無法言喻，妙不可言的ＱＣ品質脫不了關係。

3. 請大家幫我們機器祈禱，不要再繼續讓人暗幹到沒力了。

[生活日誌] 山雨欲來風滿樓

前幾天，地平線那頭的天空很黑，本來以為要下雨了，心裏一陣暗爽，晚上至少可以睡得好了。(握拳)



但是，被騙了。



雨只象徵性的滴了幾滴，完全沒有消暑，反而讓空氣更悶熱，好熱‧‧‧



洗完澡，但是舒爽的感覺沒有維持很久，晚上睡覺全身都黏踢踢，嗚‧‧‧

[生活日誌] 熱翻天

上星期五熱到一個爆點的狀態。



原本生理痛滾回家休息，躺在床上又熱又痛，熱敷也害我滿身大汗，我媽剛好打電話來，躺在床上感覺很委屈，想想這樣也不是辦法，後來忍痛爬起來吃止痛藥，不太痛之後就又騎車到公司吹冷氣，吹冷氣果然比較好，不過，我回家也才一下下，桌上就多了很多東西是怎麼回事啊。



週六週日熱死了，熱到我有一種快融化的感覺，這種天氣到底還要多久～



看了高爾的不願面對的真相，氣候的異常帶來生活的不便，惡性循環下去，能夠生存的環境就逐漸的縮減，也許我們根本等不到什麼太陽幾億年的發光發熱後逐漸萎縮就先自我毀滅了。（這段好像是太陽浩劫的內容～）



請提供假日吹冷氣的好地方，我要避暑大作戰！

神秘寶盒 The Last Mimzy

Noah 跟妹妹 Emma 度假時在海邊撿到一個外表有複雜花紋的盒子，裡面有很多玩具，每一項玩具都很神奇，而且小朋友跟大人的眼光裡看到的東西是不同的，發亮、透明小石板，到了媽媽手中就變成了個普通石板，Noah 跟 Emma 都感到很神奇，Emma 在神奇盒子裡找到一隻兔子，在神祕兔子 Mimzy 的帶領之下開始了兄妹倆的大冒險。



Mimzy 是未來的科學家造出來通過時光隧道去不同時代尋找心地純潔的孩子以拯救未來的人們的工具，未來的人們心靈殘破不堪，人與人之間築起了一道又一道的高強，他們帶著蟲樣的面具過生活，隔絕了自己與他人，科學家們想盡辦法要找回人們心靈裡的那片純真，無奈時光隧道裡人們沒有辦法隨便進出，他們派出去的人全部都消失了，所以科學家造了很多神奇的盒子，放了很多潛能開發的玩具跟一個帶領者 Mimzy 投進時光隧道裡，讓他們代替人們去尋找心靈的桃花源。



Noah 跟 Emma 變得相當聰明，在科學解釋上是他們的大腦組織異常的活絡，在現實生活裡 Noah 在科學展上大放異彩，不小心造成西雅圖半個地區大停電，驚動國安高層，而且他竟然會說蜘蛛話(所以要變聰明，變強就要會講昆蟲話，君不見哈利波特也是如此嗎？)，父母親對於孩子的大改變憂心忡忡，母親還把所有的玩具全部丟掉，Noah 看妹妹哭得傷心，又把 Mimzy 找回來。



後來國安高層找到 Noah 一家人，把他們帶到實驗室，認真的解剖兔子，但是他們對這種更高科技的東西毫無所獲，Noah 跟妹妹偷偷溜出被監禁的地方，準備回到海邊度假小屋把奄奄一息的 Mimzy 送回到未來。



Mimzy 帶著 Emma 善良的眼淚回到了未來，也拯救了未來人的心靈。



原則上，電影提醒我們人不要太世俗的看待每一件事情，過去沒有任何雜質的想法是我們最認真對待人事物的時候，雖然電影不太合邏輯，不過小朋友認真的想完成大人覺得是恐怖攻擊的行動時我還是很感動。

針孔旅社 Vacancy

剛看到卡司名單時還想說凱特貝琴薩(Kate Beckinsale)跟路克威爾森(Luke Wilson)怎麼會跑來演這種Ｂ級恐怖片，因為看預告的時候並沒有那種很血腥恐怖的感覺。



白話文就是，這是一部不怎麼會賣的電影。



一對即將離異夫妻在前不著村後不著店的公路上拋錨了，他們在一間看起來爛爛的加油站旁邊找到一間旅店，他們打算住一晚之後隔天就找修車廠來把車修好，然後回家，可是事情沒有這麼簡單，這間旅店是不折不扣的黑心店。



為什麼說是黑心店呢？



環境髒亂，看起來應該是很久沒有整理，有蟲子爬來爬去，還讓男主角找到虐殺的錄影帶，壞人不是太笨就是蠢，他們不知道是認真的想經營黑心店，還是專職在副業虐殺錄影帶上，把人騙進旅店之後，極盡所能的虐待客人並且殺害，每個房間都裝滿了鏡頭，嘖，壞人沒有強烈的個性，看起來很快就被幹掉了。



男女主角在這樣的電影公式裡，一定會有一個先被ＫＯ掉，另外一個才很神勇幹掉所有的人，這次被ＫＯ掉的是路克威爾森，很強的是凱特貝琴薩(我邊看邊想說，席琳你不應該這麼弱的！)，最後三個壞人全部被ＫＯ。



這告訴我們，旅行在茫茫的洲際公路時，很累的時候最好睡車上，也不要隨便去加油站加油，更不要隨便聽信加油站怪人的建議投訴旁邊的旅店。

佳佳香鍋貼

最近好像沒啥靈感貼文章，一直處在相當忙碌的狀態，不管是白天還是晚上。



不過，飯還是要吃。



電話：(02)2922-2948

地址：台北縣永和市永和路上，往中和過「樂華夜市」, 接近保平路口



(看我寫地址方式就知道我可能知道怎麼去，但是忘記拿名片。)



鍋貼很大，我只能吃六個。一個 NT$ 4.5。





內餡很飽滿，可是一手用筷子夾鍋貼一手拍照的技巧實在有點困難，只好讓鍋貼平躺。





重點來了，酸辣湯，料多實在，也不會喝到很稠的粉塊，而且這麼一大碗 25 元喔。





不建議外帶，因為就是要熱騰騰的吃才好吃，外帶的話盒子裡會有水蒸氣把鍋貼變軟，我個人是不愛這種軟軟的口感啦。

變形金剛

如果你今年只想花錢進電影院看一部電影，那麼，變形金剛就是你的首選了。



從史蒂芬史匹柏決定拍攝時無預算上限的發言，就決定今年暑假是變形金剛來稱霸了。



雖然麥可貝之前作品好壞參半，他擅長轟轟烈烈的大場面，視覺效果十足，但是內容卻稍嫌單薄，不過變形金剛的重點就是變形金剛，場面越大越好，劇情弱無所謂。



毛頭小子 Sam Witwicky(Shia LaBeouf) 從老爸那得到一台二手車，沒想到竟然是大黃蜂(Bumblebee)，有了男主角當然要有很辣的女主角，對車子也很有一套的 Mikaela(Megan Fox)，當然其他的人就算是配角了，但是最後沒被殺死的才是真配角，沒想到 Las Vegas 裏的 Josh Duhamel 也有演個戲份頗重的美國陸戰隊隊長 Lennox，他衣服穿太多了，害我一下子沒認出來。



剛開始的時候真的很好笑，整個電影院裡都是快樂的笑聲，而重頭戲當然是博派與狂派的激戰，看到博派變形金剛來到地球時，有一種終於等到你的歡樂感，雖然柯博文是正義的領袖，可是我比較喜歡大黃蜂變成的跑車。



我覺得最冏的是變形金剛的名字。



狂派、博派、柯博文是港式翻譯，誰來告訴我 Autobot 能翻成博派，Decepticon 變成了狂派，而 Optimus Prime 竟然可以翻成柯博文啦，害我看電影一直想到無敵鐵金剛的柯國隆。



還好，我們中文字幕不是把 Optimus Prime 翻成擎天柱，也沒有把 Decepticon 變成霸天虎，還好 Megatron 也沒有變成威震天～這個翻譯的人一定是武俠小說迷。



今年度必看！！